Mi nombre es el Cap James Tiberius Kirk
De la Federaciôn de Planetas
Me présenta ante ustedes como un représentante neutral
De la Repüblica de Fobonum
Les traigo un mensaje de buena voluntad
Presentândoles a ustedes miembros estimados de la Delegaciôn Galâctica
Un regalo de Gran Consejo de Fobonum
Con sus saludos
Qué ocurre con eso?
Discul e?
Qué es lo que realmente quieren?
Bueno, es o es una pieza de una arma antigua
La cual ofrecen como simbolo de paz
El Consejo de Fobonum ofrece el arma a modo de tregua
Cômo la hallaron?
Dicen que la adquirieron hace mucho tiempo
Asi que la robaron entonces?
No
Dile a eso Foboniums que noso os.
déjeiïie terminar, su Excelencia este regalo.
ellos son uno ladrones no dignos de confianza
Que nos quieren ver asesinados en nuestras propias camas
Este amado artefacto
Es un simbolo de paz jouue
Ellos rompieron nuestras confianza y esa paz
No creo que eso sea verdad
Nos necesitan
Que?
ey, sâquenme de aqui
Eso fue râpido Saquenme
Las formas en la superficie hacen interferencia
Tengo mis pantalones hechos pedazos
Cômo le fue?
Caps an Logrô ramper el tratado?
Solo digamos que me quede corîo
Pudieras.pudieras guardar esto para por mi?
Creo que deberiamos estar agradecidos
James pareces una mierda
Gracias, Don
Tienes una pequena vena sobresaliendo de tu sien de nuevo, pestas bien?
Eso esté me or
Solo otro dia en la flota
Capitân, Comenzando a las 22632
Hoy es nuestro di'a 966
En el espacio por un tiempo de 3 anos en una misiôn de 5
Miervras mâs tiempo paso aqui
Se hace mâs dificil esperar a que llegue el final de cada dia
Y que comience el prôximo
Puede ser un desafio sentirse anclado al suelo
Cuando incluso la gravedad es artificial
Pero. hacemos lo |ue podemos para que se sienta como el hogar
La tripulaciôn siempre se comporta admirab emen e
A pesar del rigor de nuestra larga estadia aqui en el espacio exterior
Y los sacrificios personales que han hecho
Continuamos buscando nuevas formas de vida
Para establecer lazos firmes diplomâticos
El tiempo transcurrido en el territorio de los
Ha ampliado las capacidades mecânicas de la nave
Pero, afortuna amente para nuestro departamento de ingenieria
El Sr. Scott esté mâs que apto para el trabajo
Deberian pensar que la cohabitaciôn extensa como
afecta un poco la dinâmica entre companeros
Algun s expere c a para mejor
Para mi, las cosas han comenzado
Mientras mâs lejos vamos,
Pues si el universo es realmente
El Enterprise tiene planeado
La mâs nueva y mâs avanza Base Estelar
Quizâs. un cambio de rutia me ofrecera àlgo dë'déscanso" pfero,
Lo siento, estoy tarde
Kigsley estaba soltando algün tipo de cosa verde pegajosa
Y estaba a error zado que fuese algûn tipo de enfermedad danina que nos mataria
Qué diablos bebes?
Esloy seguro que es ese licor extrano que recogimos en la ültima base
Dios, hombre. quieres volverte ciec o?
Eso es ilegal
Ademâs, encontré esto en el taquillero de Jacob
Vaya Verdad
Siempre asumi que séria un tipo de Un tipo de vodka
No es cierto? Queria tener algo apropiado
Para tu cumpleanos
Ah, es en un par de dias, sabes que no quiero saber nada de eso
Lo sé, como sé que no lo célébras en el dia
Porque es también el dia en que tu papâ fallecio
Estaba siendo sensible
Es esa tu forma de mostrar modales ante la situaciôn?
Todo un encans
Esté bueno
Buena cualidad
Vas a llamar a tu marna?
Si, por supuesto, la llamaré hoy
Soy un ano mayor
Si, asi es como funciona
Soy un ario mayor de lo que él nunca fue
Y me uni a la Flota Estelar 0 01U03
Creia en él
Me uni como reto
Te uniste para ver si podias dar la talla
Y has pasado mucho tiempo imtentando ser George Kirk
Que ahora te preguntas lo que significa ser Jim
Por qué estas aqui?
Por tu carâcter
Y una cabeza con cabello
Kirk al habla Capitân
Nos aproximamos a la base
Voy en camino, Sr. Sulu
Vayamos terminando con esîa cosa del cumpleahos
El Sr. Sensible
Eso es impresionan e
Si. es una be leza no es cierto?
Que gran monstruosidad
6Podemos solo dejarle el espacio a los planetas?
Esto solo muestra preferencia de la Federaciôn a los Momon Ductil
Y puede causar tension diplomàtica
No c eo que eso se vea tenso
Parece una maldita bola de nieve en el espacio
Esperando a romperse
Bueno al menos ese es el espiritu
Sock
Tienes un momento?
Por supuesto, Uhura
Deberia darte esto de v elta
Después de todo le pertenecio a tu madré
No es una costumbre vulcana
Coger de vuel a lo que fue dado como regalo
Acaban de ramper?
Qué hiciste?
Atipicamente reductiva ia indagaciôn. doctor
Sabes Spock, cuando las ch cas dicen
Soy yo no eres tu
Sigues siendo tu
Disculpe Sr. Spock?
Podemos tener un minuto de su tiempo7
Espero que entienda la importancia
Hasta luego amigo
Hasta luego amigos
El radar ha detectado una nave aprox mandose
No identificada, no es de la Federaciôn
Atenciôn nave no identificada, no esté autorizada aproximarse
Espéré, y agua de po instrucciones
Nave no identificada, por favor agua de
orque? Déjenos pasar
a câmara esta averiada, e enos pasar
Qué ocurre?
Ya veremos
No es desconocida
Estâbamos en una misiôn cientifica dentro del Nébula
Cuando nuestra nave sufriô una averia critica
Tomé una capsula de escape
Antes de que la nave se estrellara contra un planeta cercano
Necesitamos ayuda
Para navegar de vuelta el Nébula
Deben tener a alguien
Que nos pueda ayudar
Rastreamos su curso a una zona no explorada del Nébula
Aqui, 210
Marca 14
No esta escaneada?
No hasta ahora
El Nébula es muy denso
Es espacio inexplorado
Bueno, el Enterprise tiene el mejo sistema de navegaciôn de la flota
Ella puede manejar eso
La ünica nave aqui con tecnoiogia mas avanzada
Todavia esté en construcciôn
Pero, no es solo la nave lo que envio
Reuniré a la tripulaciôn
Capitan
El comandante de la Flota Estelar
Me envié su solicitud del titulo de vice Almirante aqui en esta instalaciôn
Si, senora
Si me permite, me gustaria
Recomendar al Comandante Spock como nuevo capitân del Enterprise
El es un primer oficial de la flota estelar ejemp ar
Séria un capitân génial
Esto no es poco comün. sabes?
Incluso un gran capitân
Quiere irse
No ha direcciôn relativa en la vastedad del espacio
Solo estas tü mismo
T n ve
Tu tripulaciôn
Es mâs fâcil de lo que créés
El perderse
Jo no estoy Ya he lidiado con el concepto general
Lo discutimos a tu regreso
Seno a
Sr Spock
Capitan
He recibido scuche
No. por favor
Después de usted capitân
Insisto
Después de esta misiôn deberiamos
Deberiamos sentarnos
Y hablar de algo seriamente
Yo también tengo algo que compartir
Hacemos un buen equipo
Verdad?
Creo que lo somos
Insisto
Teniente Uhura. encienda los canales
Si, capitân
A toda la tripulaciôn del Enterprise
Nuestra misiôn es directa
El rescate de una tripulaciôn que se estrellô en espacio inexplorado
Nuestra trayectoria nos llevarâ a través de una zona inestable
Por lo que desactivaremes toda comunicaciôn a partir de ahora
Y luego-estaremos por nuestra cuenta
El Enterprise tiene algo que ninguna otra nave de la flota tiene
Ustedes
Si llegan a comprenderlo, no hay tal cosa como lo desconocido
Solo lo escondido temporalmente
K rk fuera
Las lecturas indican que la densidad de las nubes estân decreciendo, senor
Ese planeta se llama Ul imate mi nave varo aqui
Aproximândose a Ultimate
Clase, nuevo planeta
Masivamente subterrâneo
Y no hay formas de vida en la superficie
Levanten la alerta
Hay una nave desconocida en las proximidades
Se nos aproximan? Si capitan
Notificaciôn!
Recibo una especie de senal
Haz un anàlisis, aumenta
Qué es esto?
SeKémonos, vamos invisibles
Disparen
Senor, creo que son inutiles
Nuestros esfuerzos de darles
Disparen todo lo que tenemos
Capitân. no estamos equipados para este tipo de altercado
Los escudos estân destruidos, no tene os defensa
Estamos recibiendo go pes
Salgamos de aqui ahora, Sr. Sulu
or q je carajo no nos movemos?
o p jedo encender el motor senor
Scotty, necesito curso ahora
El problema esté en los léser
Han sido destruidos
Asegûrense y emprendan en todos los procedimientos de emergencia
Con rapidez estamos bajo ataque, vayan a las zonas seguras
El poder restante esté entre 12 y 15
Y sigue decreciendo con rapidez, senor
Capitân, tengo lecturas de que el sistema esta averiado
Sera mejor que hagamos algo râpido
No creo que podamos regresar en el estado en que estamos
Qué mâs has encontrado, Scotty?
Hey tu. vamos
Busquen cubierta
Vamos, apresürate, intenta ver el estado en que estamos
Es el capitân, hâblame Spock
He identificado a un individuo que parece liderar al grupo de ataque
Se han infiltrado en la bôveda y removido el artefacto
Y lo tiene en su posesiôn
Sal de ahi de inmediato
4 pock?
Spock
Ustedes dos conmigo
e dejo a cargo Si, serïor
Mi dios
Nada puedo hacer
Docto ?
Doc or escuche, tenemos que imos
Si, un ciento por ciento de impulso
Repôrtenle al Sr. Scott
Impulso mâximo en direcciôn a Nébula
B en
Cuâl es el estado?
Estamos perdiendo la potencia
Hay fallas a lo largo de toda la nave, capitân
Las vâlvulas de emergencia se estân cerrando
Pero, la integridad estructural esta al 80 por ciento y decayendo, senor
Abandonen la nave
Sr. Sulu
Suenen la alarma
Atenciôn a todo el Personal
Tiene que lograr que las capsulas de escapen se vayan
Hay que alejar esas naves
Perdimos el impulso necesario para lograr eso, sehor
No podemos movernos hasta q e nos hallamos separado de la fuente
Yo me ocupo
Entendido. senor
Tenemos que llevarlos a la càpsula de escape
Vayan, vayan
T no
Necesito tu ayuda
Si. senor
D os mio
Spock récupéré la tripulaciôn
Scott
Esîân bien?
La estructura deberia estar libre ahora
Sé que es dificil, pero el capitân debe estar ahi aün
El impulso de los mo ores estaba decayendo, pero se ven regenerados
Ninguna
Si leo esto correctamente
Los n rusos se las estân Ilevando
Las cogen, estamos atrapados aqui y no podemos
Evitar la colisiôn
Busquen sus trajes de t oxigeno
De inmediato
Po emos hacerlo, vamos, ràpido
Ho a
Sabias del ataque
No ienia. Lo sab as
Capitân Kirk
Si, menti
Mi nâve. ..fue atacada
Busca los alrededores por sobrevivientes
S seno cQu en es él?
Senor su nombre es C awl
El se llevô a mi tripulaciôn
Como se llevô a la suya
Cômo sabia tanto del Enterprise?
Todo lo que se es que si yo hacia esto
El los liberaria
Dime, qué has encontrado algo en los escâneres?
Nada.senor
Los asesino? o no
Se los llevo
Tenemos que encon rar dônde se encuentran
Tienes que modificar el escâner para triangular su posiciôn
Puedo hacerlo, posiblemente
Capitan
Estaba protegiendo a mi tripulaciôn
Cômo te Hamas?
Como sab as de nosotros7
Yo sé de tu gente
Soy la teniente Nyota Uhura del Enterprise
Has hecho un acto de guerra conra la Fédération
La Federaciôn
La Federaciôn es un acto de guerra
Tü nos atacaste
Lo complicas
6Por qué te sacri caste por él? F
El hubiera hecho lo mismo
Y si él logrô sobrevivir. vendra por nosotros
Estoy contando con eso
Teniente Uhura
Dônde diablos estoy?
Dios mio. Spock
Siéntate por aqui
V le
Despacio, despacio
Vale
So
intenta relajarte. estarâs bien
Creo que intentabas con ese tono de voz era suscitar la calma
En ti mismo Dejaré la mierda de caballo
octor
No comprendo como el excremento de ningün tipo tiene relevancia en nuestra situaciôn
Qué diablos haces? Tenemos que irnos, movernos
Spock, estas herido, en este estado no deberias estar caminando
El tiempo es un factor critico Eso es exactamente lo que intento decir
Mira, sé lo que me dices, pero, moriras
Vale, si lo sacô y no puedo detener la hemorragia
Te morirâs
No puedo ver que tengamos muchas mas opciones
Crèalo o no. tampoco yo
En onces
Si recuerdo correctamente
Tienes vulcanos en el corazôn
Donde los humanos tienen organos
Eso es correcto doctor
Eso es bueno escucharlos
Sabes, eres suertudo
Un poco a la izquierda
Y estarias muerto ya
Yo me encargo, Spock
Por qué créés...?
Por que nos atacaron?
Digo
Son ellos no nos conocian, y no creo que tuvieran razôn de atacarnos
Es poco sabio I egar a una conclusion como esa cuando no comprende la situaciôn
octor
Es mâs segu o asumir, que tenemos alguna importancia
Has logrado insultarme dos vencer Spock
Vale
Sin hablar
Solo tengo una pregunta
Cuâl es tu color favorito? No puedo ver la relevancia
Dicen que duele menos cuando es de sorpresa
Doctor para que este familiarizado
Le puedo confirmar que su teoria es mierda de caballo
Tenemos que salir de aqui
No me lo pondras fâcil, <j,verdad?
No me lo creo
Hola a ustedes
Mi nombre es Montgomery Scott
Y un amigo humano
Por qué tan serio?
Los puedo derrotar si me lo propongo
No regresen
Que gran demostraciôn esa, muchachita
Hey eso no es propiedad que puedas tomar
Pero. bueno me siento generoso hoy, asi que, côgelo
Dônde encontraste eso?
Es eso mglés? Lo aprendi en mi casa
Dônde encontraste eso?
Esto es mi insignia de la Flota Estelar Qué significa?
Signifies que soy un oficial de la Flota Estelar
De la division de ingenieria
Jngenierïa? Si, senorita, arreglo cosas
Sé lo que es ingenieria
6No estas con los que tumbaron mi nave, verdad?
Tomo eso como un no
Fue Crawl
Y sus secuaces
Vete
Lo mas lejos que puedas
La mâquina de la m erte es la razôn de que estés aqui
Porque estemos todos aqui
Bueno, incluso esos très ladrones?
Si, cayeron del cielo como tù y yo
Ven conmigo
Ahora
Ahora? Espéra un minuto, jovencita, estoy teniendo un dia dificil aqui
Tengo que encontrar a mis comparieros de tripulaciôn
Te ayudaré a encon ra a tus companeros
Y después me ayudas a mi
Con que?
Quieres que te arregle algo
Si, me ayuda y yo te ayudo
Bien, viendo como estân las cosas. cojo tu oferta, guiame
Bier
Soy Tayla
Y tü eres Montgomery Scott
Si, Scotty
Ven ahora
Montgomery Scotty
Espéra, aguanta
Estoy impresionado
No puedo créer que esté asi, extrarïo el puente de comando
Aün liene unos cuantos trucos bajo las mangas
Me lo apuesto
McCoy al Enterprise, respondan
McCoy al Enterprise
ôma o con calma Spock eso fue un arreglo temporal alla atrâs
Lo entiendo doctor
Tenemos que entrar
Me muero de hambre antes de entrar
Bien, ya voy
Que intrigante
Estos simbolos
Son los mismo que aparecen en el artefacto robado durante el ataque
Parece que vino de aqui
Si, parece eso
Spock
Déjà de preguntar eso
Perdon
Por aqui, ven
Y mira por donde caminas
No quieres activar mis trampas
Inteligente
Qué es este lugar?
Esta es mi casa
c u casa?
Espéra un minuto
Es esto una nave?
Espero que encuentres a tus amigos
Y me ayudes a arreglarla
Para que pueda salir de aqui para siempre
Espéra un minuto
Es esta tu nave?
No Montgomery Scotty
tuya
Oh. senor mio
Côgelos, acé cate mâs
Vale
Vayamos a puen e y ecuperemos a la tripulaciôn
Veamos si podemos poner algo en funcionamiento
Y asi ver donde estân el resto
Trabaja râpido
Evitemos que esté lugar atraiga demasiada atenciôn
Ah Qué créés? Los hallaste?
Lo hago, activando los escéneres
Y veamos si aparece la tripulaciôn
Espéra un minuto
Hay algo mal
Para mi se ve frio
Buena saliva, Kinsley
Bien, tenemos 15 minutos hasta el prôximo cambio de turno
S'gueme
Esto es magena rowde
Esto es lo que utilizaron para orientarse dentro del Nébula
Para qué se utiliza?
Qué ves?
Creo que nos hallamos en una subestaciôn rodeada por montanas
Puedes enviar una serial de 6oi|i xne
Lo intentare
Creo que sé lo que quiere nuestro enemigo
Que?
Son archivos de datos
Esquemas de naves
Incluyendo al Enterprise
Nos han estado mirando todo tiempo
Cuidado con hacer ruido
O alertaremos
Si, creo que eso ya lo se
Ya hemos llegado hasta aqui
No habia ninguna tripulaciôn, eres muy crédulo
No puedes creer ca a historia tris e que escuches
Bueno, no cada una
Pon el arma abajo
or favor
Sabla que esto pasaria
Pienso que la podemos usar para rastrear la localizaciôn de Crawl
Qué quiere Crawl con esta cosa?
T rata de salvarnos
De ustedes mismos
D spara
Que haces? Yo puedo logarlo. vamos
Estamos atrapados
Crees que lle'guemos as
Tendremos que intentarlo
Comienza a atacarlos
Ahi voy, que de un vuelco positivo
Vale
Hay un prob ema para enviar Que?
No puedo lograr que saïga la senal
Tenemos que lograr enviar la senal por otro sitio
Cuidado, si no atinas correctamente No voy a fallar, vamos
Si lo haces, no te va a gustar
Hay que intentarlo, verdad
No. equivocado
Eso es lo que decia
Corre
Ve, ve. ve
Vamonos
Disparate
Cuidado
Corre
No crei'an que
No iba a haber sacrificios
Verdad?
La Federaciôn ha torturado
A los nuestro y no puede existir
La voy a destruir
Nunca sabrân lo que son realmente
No tienen ni idea de quien somos
Pero, lo averiguarân
Su vano intento de enviar una senal
De socorro. no !os ayudara
La I amada no puede salir del planeta
Su nave quedarâ abandonada en es e planeta
Y no podrân ir a mâs ningün
Nunca mâs
Atacarân la Federaciôn
Los masacra emos por cada generaciôn
Que ha sufrido
En el momento perfecto
Estas equivocado
Hay fuerza en la unidad
Veamos si es suficiente
Cuando los mate vivos
Spock, Spock. despierta maldiciôn
Estoy completamente consciente doctor
Simplemente contemplaba mi naturaleza de mortalidad
6Estamos filosôficos, eh?
Debe ser el efecto de la pérdida de sangre
Es por eso que la teniente Uhura y yo fuimos por caminos separados
Me he estado preocupando
En la posibilidad de la desapariciôn de los Vulcans
Tengo un deber por mi especie
Asi que deberias estar haciendo pequenos Vulcans, <j,eh?
Si. ya veo por que la molestaria eso
Intenté discutirlo con ella un poco mas
Pero, recibi unas noticias que me afectaron inesperadamente
Qué noticia?
Mi padre esta muerîo
Bueno eso malo
No me imagino lo que eso debe sentirse
Sentirse
No pensé que muriera tan pronto
El miedo a la muerte es ilôgico
El miedo a la muerte
Es lo que nos mantiene vivos
Quiero vivir como él VflVIO
Eso es lo que he decidido
Devotar mis esfuerzos a continuar su trabajo
Un nuevo Vu can
Dejarâs la Flota Estelar?
al respecta?
No he encontrado el tiempo
Para decirle
Bueno, te dire que no le va a gustar eso
No sé qué se harâ sin ti
Digo. yo por el otro lado doy fiestas
Oh, dios mi'o, estâs delirando
cC jan le os estamos de esa Ilamada?
Todavia lejos, senor
Capitan
Cuândo comenzô a sospechar de elia?
Lo suficientemente râpido
Como o supo?
Bueno
Puedes decir que tengo
Buen olfato para el peligro
Corre
Tayla, de dônde viene ese ruido?
Eso
Logré restaurar la energia y comenzô a cantar
Es muy inteligente
Es un poco distrayente pero me parece que esta muy gen al
Me gusta
Me gusta las partes en que grita
Apagalo No esté bien
Que lo apagues
Alguien entra en el perimetro
Capitàn
Conoces a estos hombres?
Algo asi, el teniente Jacobs
Hola Y el apuesto de J.T. Kirk
Son mis companeros
Es bueno verlo, senor
Que haces? Scotty, que pasa?
No. no .que pasa?
Los libero, tontito
Sr Scott
Quien es su nueva amiga de aqui?
Seguro como el demonio que no nos recibiô un tapiz de bienvenida
Esta es ayla No sé lo que es un tapiz de bienvenida
Has encontrado a alguien mas?
No, senor
Lo siento, ustedes son los ünicos
Qué diablos pasô al à Jim, por qué nos atacaron?
Queria el artefacto que guardâbamos en la nave
Lo consiguio? No
Lo tienes tu? No
No. aparentemente se perdio a bordo del Enterprise
Asi que esta a salvo
Este es el USS Franklin
Puedes creer que somos los primeras en poder caminar aqui
Desde el derretimiento por radiaciôn en los anos 2170
Recuerdo es de la academ a
Los primeras en llegar hasta aqui, cômo diablos lo hicieron?
Eso es todo una leyenda
Rodeados por los Rombulanos. capturados por una horda de sabuesos espaciales
Esta nave tiene que ser toda una heroina
Le faltan algunos driver para un ôptimo funcionamiento, pero
Pero, Tayla ha hecho un trabajo increible para porter a la nave en linea
Gracias, Montgomery Scotty
Vale
Deberias revisar si puedes establecer las coordenadas
Para rastrear el crucero de la nave de caceria
Las tengo
Sr. Scott, adelante Si, la nave
o haré
Me pregunîo qué le ocurrio a la tripulaciôn?
Bueno. eso fue hace casi 100 arïos BJ0l|B
c s eso
Eso es un PX70
Mi papa ténia una cuando era un nino
Me solia poner en el asiento de atrâs y volverlo loco
Lo siento
Me dices que esta cosas han estado aqui todo este tiempo
Y nadie nunca ha comprendido?
Esté potenciada por fractores de energ
Como una especia de camuflaje hologrâfico
Algo asi
He logrado establece un canal para las comumcaciones, senor
Ha encontrado una frecuencia
Te gusta en la ciudad?
Si mi padre llegarâ a donde ellos
Tengo una idea
Pero, necesitaré de tu comisiôn
Por què necesitarias mi comisiôn?
Porque si sale mal, no quiero que sea solo mi culpa
Reportândose, Spock a la tripulaciôn de Enterprise, repôrtense
Cualquiera
Vamos, Spock
Vamos, puedes hacerio
Dejarme a ras aumentar'a tus posibilidades de sobrevivir exponencialmente
Y eso esta absolutamen'e fuera de la cuestiôn
Es imperativo que localices a cualquier miembro de la tripulaciôn sobreviviente
Bueno, ya veremos cuando pase
Qué es esto?
Siempre asumi que mi respeto por ti era claro
El diâlogo que tuvimos a traves del Eris
Hey, Spock, no tienes que decirlo
Bueno, al menos aün estamos dialogando
Y eso es sencillamente tipico
Vamos. aqui estoy
Logramos traerle en una pieza, doctor
c lo estoy?
Me siento extrano
Es que usamos un transportador usado para el cargamento
Pero algunas modi icaciones funcionan igual
Pensé que era lo mejor que hacer en el momento o podias haber terminado mal
No se me ocurriria nada peor
Me alegra tenerte, testas bien?
Si, estoy bien, <él que tal esta?
Estoy funcionando adecuadamente capitan
No lo estâs para nada
Descubrimos que el efecto solinar de Pierce vendrâ de este planeta
Spock
Vi suministros médico en el lavabo
Por aqui
Te tenemos, vale?
Mejor, vamos
Ahi tienes
Tenemos que salir de aqui, Spock
Tenemos que hacerlo. pero sin tripulaciôn no se
Si tenemos oportunidad Haremos lo que siempre hemos hecho, Jim
Encontraremos la esperanza en lo imposible
Pongâmos e en forma primera, vale?
Capitân, debe enfocarse en encontrar a la tripulaciôn
Por eso te necesito aqui, pock
Son de la Edad de Piedra
Acérquense
Estoy seguro que es un taser de fotones
Y que puede detener la hemorragia interna
Esperemos que ayude
Pues, los misérables no tienen mâs medicina que la esperanza
Mal momenlo para citar a Shakespea e
Salgan de mi camino
Déjenlo en paz le dare lo que quiere
No. no lo hagas
Teniente
Este chip, contiene sus fuerza
Y su maldiciôn
Deberiamos esperar hasta estar absolutamente seguros
No, lenemos que recuperar a la tripulaciôn ahora
Révisa las coordenadas que atraviesan la base para poder ir
No podemos confiar. serior, cômo abemos que Lin estaba en la base cuando llamo?
Incluse» si fue asi. no sabemos si la tripulaciôn esté con ella
Bueno, aün esté con vida
Sr. Puede reconfigiarar los paramétra de bùsqueda para su acople a esta formula?
uedo hacerlo pero con qué referencia
Es minerai vulcano lo que necesitas
Pues es un minera de mâs bajo nivel de radiaciôn
Podemos hacer una büsqueda basados en las iniciales de energias
Spock, qué estaria haciendo un minerai vulcano por aqui?
dônde quieres llegar?
La temente Uhura usa un amuleto vulcânico
Que représenta una muestra de mi aprecio y respeto
Le diste a tu novia un minerai a modo de joyeria?
Pierde el punto doctor
Su firma energética lo hace muy fâcil de identificar
Xe diste a tu novia un dispositivo de rastreo?
Esa no fue mi intenciôn
Me alegro que no me respete a mi
Parece que hemos hallado rastros de minerai volcânico
6Las coordenadas son iguales al lugar que te fue entregado para revisar?
De hecho, si, senor
Esto sugiere que la Teniente Uhura, junto con el resto de la tripulaciôn por demâs
Estân detenidos en la base de operaciones
Podemos sacarlos?
No, senor
Hay algün tipo de sehal geolôgica que interfiere con la senal del transportador
Supongo que tendremos que entrar a la vieja usanza
No pueden ir a este lugar
Todos los que van alli terminan muertos
Has estado, lo has visto?
Por qué no dijis e algo, entonces?
Porque sabia que me pedirian que los llevara ahi
Si sus amigos estân ahi, entonces morirân
Justo como mi familia
Y yo no regresaré a ese lugar
Pero, si escapaste sabes una forma segura de entrar y de salir
No, esto no es el trato que hicimos. Sr Scoîty
Si quieren hacer esto, estân solos
Espéra, espera
Ella ha perdido gente también capitan
Esos son nuestro amigos ah fuera, Lassie
Y no puedo permitirme dejarlo atras
Realmente nos hace falta tu ayuda
Pensé que eras mâs valiente?
Si entramos a ese lugar
Crawl vendra a llevarse a alguien
Si o peor ocurre
Todavia los escucho
Y no quieres ver a esa persona de nuevo. a no ser que quieras ser el prôximo
Mi padre planeô el escape
Pero, fuimos vistos por el que él llama Manus
Mi padre peleô con él
Para que yo pudiera salir
El era valiente
Y Manus lo mato
Lo que quieres es imposible
Quizâs no lo es
A lo mejor se da una oportunidad, que nos puede llevar a salir victoriosos
Eres parte de algo mayor, no puedo darme por vencido en ellos
Por ue esto / se uro eue tu adre nunca se dio por vencido contigo
Eso es lo ue significa ser parte de la tripulaciôn
Eso es en lo que créés tu, James
Todo lo que sé es que con igo, tenemos una mejor posibilidad
Hay un tünel que va directamente dentro del crâter
Asi es como salimos
Asi que esa serâ nuestra ru a de escape
Algunos se quedara esperando al otro lado del tünel
Para tener una via de escape abierta, cuando rescatemos al resto de la base
Capitan
No podemos buscar a nadie dentro del crâter
Tendremos que sacarios
Quizâs que alguien entre y levante una alarma dentro del crâter
Cuantas personas puede el transportador traer al mismo tiempo
Con las modificaciones adecuadas vei te
Mâximo. pero no sé por cuanto aguante
Entonces mientras uno vamos a atraerlos afuera
El Sr. Scott construira el transportador y nos sacara a salvo
Capitân si se tiene en cuenta mis habilidades técnicas
Soy mâs valioso al trente que con el Sr. Scott
Creo que es lôgico que los acompane
Porque es lôgico Scott, acabas de regresar al campo
La temente Uhura esté en esa mstalaciôn capitân
Lo mantendré vigilado
Comprendido
Sus soldados estân en todas partes
No lograremos pasar desapercibidos
Lo que requerimos es un hipersalto
Creo que tengo una idea
Esto
Es nuestra Bundahar
Lo que sus ancestros consideraron un arma
Pero. al no poder controlar sus poderes, ellos
La destruyeron y proyectaron su corazon
Al espac o
Esperando que se perdiera para siempre
Pero, estoy agradecido
Me pasé toda mi vida buscândola
Y al fin la tengo en mis manos
La encontraron para mi
La poesia del destino
Por qué surgi yo en duelo?
Eso cae sobre vosotros teniente
Conocimos la g jerra, conocimos el terror
Luchamos para sobrevivir
Y ahora poseo la ültima pieza
Y estamos en umdad
Luchando por la destrucciôn de la Federaciôn
Pudo ser peor
Puede que créas eso, pero ocurre algo mâs contigo
Algo que viviste
spera
Qué haces con ella?
Ya tienes loque querias, déjala ir
Déjala ir
Manus, es hora
Vamos a continuar avanzando
Ya encontraremos a los demâs
Aqui es donde com enza todo teniente
Hemos asegurado la entrada frontal
Solo nos queda esperarlo
Da la alarma
Es bueno tener una distracciôn
La puerta frontal es por ahi
Estamos bien
A Uhura la cogio
Lleva a la tripulaciôn a un lugar segu o
Vamos muevanse
Ya lo logre
Enciende el generador y espera porque aparezca la senal
Y recemos por ue no sa ga mal
En cualquier momento
Spock
Qué haces aqui?
Qué hago aqui?
Claramente
Estoy aqui para rescatarte
Vamonos
Bueno, verte de nuevo
10 segundos para que se recargue el transportador
Esperen por la senal
Esperen Apresûrense, nos atacan
Vamos. vamos
Lo que sea que hagas McCoy. enciende la senal
Scotty puedes hacerlo
Hâganlo ahora
Estamos esperando que capte la senal
Recibida la serial
Lo va a hacer
Tayla. ahora
Vale
No hagamos eso nunca mâs
Estoy de acuerdo
Estân bien? Capitân
El tiene el artefacto
Va a destruir la Federaciôn
Toma mi casa
Y la haces volar
Veremos si logramos que vue e
Si quieres que vuele ese es otro asunto
No somos una estaciôn espacial, no tenemos suficientes partes
Si tenemos partes
Por supuesto, esa no es la ünica razôn Me dices esto ahora?
Porque no queria decepcionarte, sabes?
Al decirte que no podriamos regresar
No me digas Scott'? Cap tàn
Lo estâ usando
El alaque puede que este comenzando
Ya que tienen esa arma
Puede permanecer escondido toda la vida
Y utilizar la nave para atacar a todos las naves de la Federaciôn que desee
Supongo que tendremos que consegui que esta cosa vuele
No creo que sea posible senor
Vale, todos los sistemas en orden
Sr Sulu
Vino
V no
Gracias, de veras
Lo haria de nuevo
Fantastico
Scotty. como luce
Por aqui. todo bien
Buen trabajo aqui muy bien
y las tripulacion?
Aqui no hay riesgo que la ponga en peligro
Sr Sulu
Tenemos que lograr una muy alta velocidad
En orden que el estabilizador sea capaz de levantarse
6Estâ seguro que esta nave puede hacer esto?
Ahora nos enteraremos
Adelante, Sr. Sulu
Muy bien, capitân
Estas listo para miciar el navio
En el moment qae dfe rrii serial? Vale
Estableciendo el curso
Siéntense, vamos, vamos
Vea Sr Sulu, la velocidad parece suficiente
Cuando quiera, Sr. Sulu
Ahora, despegue
Tengo algo en pantalla. dame mas daîos
Estamos en funciôn de la recolecciôn
Caballeros, dispàrenles
Mira que lejos hemos llegado
Ocurre algo, hay una frecuencia extraha de la ciudad
Esta siendo atacada
Estas son todas las armas que tenemos
Lo mejor son unos torpédos de tipo especial
Bien, comiencen a cargar
No creo que lo podamos enganar para dispararle
Diles ...diles que estamos en camino
Cômo llevamos a la gente de la ciudad 6ojn6es e
Por supuesto, que lo lograremos, todos juntos vamos con el Capitân
Capitan
Me parece que lo puedo ayudar a tomar una decision
Algunas son muy complicada
Para que usted solo ejerza suficiente coordinaciôn
Por eso me gustaria Soock
Lega al punto
Lo que digo es que si llegamos en el momento justo podemos vencer
Precisamente
Scotty, le puedes dar a una de las estructuras
Te has vuelto completamente
no?
Quizas
Capitan
Aunque no estoy familiarizado con el interior de esas naves
Yo creo que es oy mâs q je calificado para realizar el ataque
Spock, te has vuelto loco?
Tiene razôn, Spock
Estoy inclinado a respetar su 0 preocupacion
Quizâs se sentiria mâs confiado
Que esté familiarizado con el interior de la nave
Y de su agrado
Le gustarâ esto
Quieres que haga que?
Hola. doctor
Fui el coronel
Y luego me di cuenta, quiero mi vida
Hemos hecho de todo para abandonar este planeta
Pero, no hemos logrado irnos por mucho esfuerzo
Me siento como si me ahogara a la espera de la muerte
Estamos desesperados
Necesitamos salir. y volver a casa
Vivo
Soy el ünico que ha sobrevivido de mi tripulaciôn
A la Federaciôn no les importamos
Encontraré a todos los responsable
De que he tenido que soportar
Estén listos
Por que no ha usado su arma aün?
Porque quiere encontrar la forma de hacer dano real
Necesita un sistema de distribuciôn
Hey, Scott, 6estâs listo?
Si, serïor. pero debemos hallar el centra
Teniente contacte con la ciudad y digale que lo apague
Cuân lejos esta el centra?
Ah, bueno
Hay una zona de mantenimiento. al lado de la estaciôn y es la ünica forma
Sco ty, ve ahi y asegüra e que o apa as
Jovencita, ven conmigo
El nücleo es imposible de apagar
Bueno
Eso lo veremos
Ya estoy aqui
Estân trabajando en eslo, vale?
Te imaginarâs que hay mucho en riesgo
Porque la gente me sigue diciendo que no deberiamos apagarlo
Bueno, averigualo
Ten cuidado. capitàn
La gravedad se volverâ menos fuene a medida que te acerques al centra
Qu zâs si me das los esquemas del centra para encontrar una abertura
Jovencita, necesito tus ojos
Fue Crawl
Qué e pasô a ti allé afuera?
Harris
El calor
Tengo que decir, Kirk
Apesta ser yo
Me perdi a mi mismo, pero gane un propôsito
Un medio para imprimir el logro de un dios
He estado luchando con los mâs grandes tontos de la humanidad
Creo que has perdido tu humanidad
Yo peleé por la humanidad
Crucé barrera
Por mis ciudades, fui a la guerra
por que?
Para que la Federaciôn me hiciera capitân de un barco
Y me abandonaran
Al enemigo
Hemos cambiado
Temamos
Nos pasamos el resto de nuestra vida luchando las mismas batallas
Nadie puede hacer un tipo malo
Tienes razôn
O a menos eso créés
Destrui tu nave
Capitân James T. Kirk
Es âs parado donde yo estoy
Estaba sobrio
Ganaste una guerra
Eso es todo
Danos paz
Paz
No es lo que yo naci para hacer
Sco ty Capi an
Esta usando los cambios gravitacionales para llevar el arma al centro
o io no
El arma esté en la câmara
Capitân tenemos que detener el artefacto o llegarà a todos lados
Por dios, detente
Esté hecho
Al menos yo salvo vidas
Y tus las estâs quitando
Eso es para lo que yo naci
Scotty Capitân
Creo que podemos redirigirla a una construcciôn sellada
E introducir el arma en ese espac o
Podemos sobrescribir los contrôles desde aqui
Pero, usted tiene que activar la escotilla
Es como el Enterprise
No, es una palanca sencilla sobre el panel
Apürate, son cuatro
Una vez que abras las escotillas tienes que salir de la câmara de inmediato
Si el ciclo comienza contigo ahi. vas a ser halado al espacio
Qué pasa si las escotillas no se abren
Vas a se halado a un gran ventilador
Y en ese caso todos mor mos
Capitân no lo lograrâ a tiempo
Se esta moviendo
Termina râpido
Hey, la ültima no se abre
El tiempo esta ajustado capitân. / ap esu ese
No lo lograra
No lo creo
Empezando sobre escritura manual
Me alegra verte. Spock
Por décadas, la Federaciôn penso que él era un héroe
Creo que el tiempo nos cambia a todos
Creo que se perdio
Has salvado toda esta base, Kirk
El mérito es todo tuyo
Gracias
No fui solo yo
En riesgo
No hay necesidad de decir que la posiciôn de vice almirante es tuya
Nadie la merece mâs
Los vice-Almirantes no vuelan
No
No lo hacen
S n ofender, seriora
Pero qué hay de divertido en eso?
No necesitas que me suspendan para saberlo tu
No nos reducirân, nos conocemos el espacio de Nébula
Nojiosreducirân, nos corçocemos el,
Por el Enterprise
Amigos increibles
Salud
Felicidades
Pensé que ténias que terminar tu reporte de la misiôn
Lo tengo que hacer
Pero, pensé que séria mâs placentero interactuar contigo socialmente
Eres todo un romântico
Sablas que el whiskey
Es de hecho una mezc a de unos seres humanos?
Te bebiste todos esos tu sola?, Digo
Alguien dijo que me haria soltarme
Y aün estoy junta
Si, ya veo. qu zâs esto ayude
El capitân pidiô algunos favores
Es una aceptaciôn de la academia de la Flota Estelar
Si la quieres
Hay un montôn de réglas
Y no digas mâs
Tendré que usar ese uniforme?
emo eso
Hey Kingsley
Caballeros, no esté usando pantalones
Eres el mejor para eso, Spock
Te lo imaginas?
Dirigir tu planeta
Mâs o menos
Confié en el Comodoro Harris también
Mas o menos
De veras quieres salir ahi afuera, eh?
El espacio
La ültima frontera
Estos son los viajes de la nave espacial. Enterprise
Que continua sus misiones para darle fuerza al mundo
Buscando nuevos horizontes
Y nuevas civilizaciones
Para llegar a ir donde nadie mâs ha do
Antes
By.SF_Nasty